Зворотний бік медалі – друга сторона якоїсь, як правило, негативної справи.
Весна видалась на рідкість дощовита Це вселяє великі надії на багатий урожай, але й зворотний бік медалі – дуже неприємний: наступають бур'яни («Рад. Укр.», 9. VI 1961, стор. 3); Кожен бере на себе те, що йому під силу, з щоденних клопотів має і копійку, і втіху. Але тут є й зворотний бік медалі, матеріальне може потіснити духовне (Літ. Укр.), Весна видалась на рідкість дощовита. Це вселяє великі надії на багатий урожай, але є і зворотний бік медалі – дуже неприємний: наступають бур’яни; Літо приносить не тільки тепло. Воно сушить землю на корж. І це зворотний бік медалі. (З газ.);
*Калька з фр. На звороті медалі чеканщики звичайно обробляють поверхню не так старанно, як на лицевій.
Варіанти: задня (зворотна, інша, друга і т. ін.) сторона медалі.
Закріпи знання з тренувальними тестами!
Запускаємо Youtube канал "Світу слова" - приєднуйся!
Ласкаво просимо в "Світ слова"