Колоти очі кому, в ролі прис.– 1. дорікати кимсь, чимсь; соромити когось.
Драгоманов, одначе, звалював вину закопання «Світа» на мене (Франка) одного і довго колов мені ним очі (Франко, Твори, т. XVI, 1955, стор. 369); – То це ти мені колеш очі через свою жінку? – крикнула Кайдашиха, приступаючи до Карпа з другого боку (Нечуй-Левицький, Твори, т. II, 1956, стор. 299);
2. викликати досаду, бути неприємним.
А я й забув, що можу взяти мила у брата – крамаря зовсім задурно, щоб трохи обхаючить рабські злидні, аби не так уже кололи очі у царстві божому братам багатим (Леся Українка, Твори, т. II, 1951, стор. 231).
Повернутись до алфавітного покажчика "Фразеологічного словника"
Ласкаво просимо в "Світ слова"