http://www.zoofirma.ru/

Як з відра

Як з відра в ролі обст. – проливний дощ.

Варіанти: ЯК (мов, ніби і т. ін.) З ВІДРА (з цебра), зі сл. іти, лити і под.

1. Дуже сильно, потоками (про дощ). Став і дощик накрапати, Поливає як з відра (П. Грабовський); Лило як з відра безперервним потоком (Ю. Збанацький); Він дивиться на оградку, на кущі, на листя, все заливає,.. дощ цебенить як з відра... (Т. Масенко). Пор.: як з бочки.

2. Дуже сильний, заливний (про дощ). Дощ як з відра линув на землю — і зразу покрив її калюжами (Панас Мирний); Чи, може, там гриміли громи і дощ пролився як з відра... (Д. Павличко); На заході півнеба охопили нерухомі заграви, дощ лив як з відра (Гончар, Твори, т. І, 1954, стор. 120).

Повернутись до алфавітного покажчика  "Фразеологічного словника"

Ласкаво просимо в "Світ слова"

Додати коментар


Захисний код
Оновити

http://www.zoofirma.ru/