http://www.zoofirma.ru/

Як у воду впасти

Як у воду впасти в ролі обст. – зникнути, де-небудь подітися.

Ще шукали, ще питали – не чутно ніде, ніде нема її (Катрі), як у воду впала (Марко Вовчок, Твори, т. І, 1955, стор. 232); Пропав Стьопка, як у воду впав.. Нема та й нема, та й по сей день нема! (Панас Мирний, Твори, т. II, 1954, стор. 104); Юліан...Він (Данило) почав помсту, а ти скінчиш, проткнеш його в поході так потайно, щоб ляснув, як у воду впав (Карпенко-Карий, Твори, т. II, 1960, стор. 89); І вже одягаючись, спохватився Динька, що нема шапки. Обдивився Никодим усі кутки, повивертав кишені,— як у воду впала (М. Зарудний); — З того часу Явтух як в воду впав: ніхто про нього жодної звістки не переказував (А. Свидницький); — Де ж він [Микола] дівся? — Сів на коня і наче у воду впав (М. Лазорський); Клявся [Юріштан] перед усіма голосно на образ, що приведе Марусяка зв'язаним до Ясенева. І дійсно, ганяв знов горами, винюхуючи слід, але отаман мов у воду впав (Хотк.); Другі хоч каліками повертались, про декого звістка прийшла, що вбито, а її — наче у воду впав... (Мирний).

Варіанти: як у воду канути (пірнути, шубовснути, падати).

Синонім: як лиз злизав, як водою змило; як крізь землю провалився.

Повернутись до алфавітного покажчика  "Фразеологічного словника"

Ласкаво просимо в "Світ слова"

Додати коментар


Захисний код
Оновити

http://www.zoofirma.ru/