ЯК (мов, ніби і т. ін.) КАМІНЬ У ВОДУ, перев. зі сл. пропасти, зникнути і т. ін.
1. Безслідно.
Ніхто, ніхто не знатиме, як він [Василь] тут загине. Напишуть додому, що безвісти пропав! Безвісти, як камінь у воду... (П. Автомонов); — На крик збіглися люди, вони стали тиснутися з усіх сторон, но дармі були всякі очікування. Арештант пропав, мов камінь у воді. (І. Франко. Петрії і Довбущуки)
2. Нічого не відомо.
— Ще як забрали, бідолашного [чоловіка], австрійці, так відтоді мов камінь у воду (Д. Бедзик).
Синоніми: як у воду впасти; як корова язиком; як крізь землю; мов у воду.
Повернутись до алфавітного покажчика "Фразеологічного словника"
Ласкаво просимо в "Світ слова"