ЯК (мов, ніби і т. ін.) ДВІ (три) КРАПЛІ (каплі, краплини) ВОДИ; ЯК КРАПЛЯ (капля) ВОДИ.
1.зі сл. схожий. Дуже, зовсім, абсолютно.
Тюремний [фашистський] ескулап.. був як дві краплі води схожий на нашого Хлипала (Ю. Збанацький); [Березня:] Ти молодим як крапля води на нього схожий був (Є. Кротович); — А зовні обидві сестри були схожі між собою, як дві краплі води. (В. Кучер. Голод.)
Варіанти:
ЯК ТРИ КРАПЛІ ВОДИ. З фотокарток дивилося троє як три краплі води схожих між собою Настиних синів (Я. Качура).
ЯК ДВІ КРАПЛИНИ. Степка,—як дві краплини схожа з обличчя на свою безпутну матір (М. Зарудний).
2. Такий же, як хтось інший; копія когось.
Та таке [дитинча], кажуть, чорнюще, волосате, точнісінько мов дві краплі води заїжджий фотограф (І. Головченко і О. Мусієнко); Та вже ж і синок у Василя Семеновича..— батько як дві краплі води (Панас Мирний).
Повернутись до алфавітного покажчика "Фразеологічного словника"
Ласкаво просимо в "Світ слова"