МАЗАТИ МЕДОМ ПО ГУБАХ кого.
1. Говорити комусь що-небудь приємне (перев. з корисливою метою).
Краще говорити людині гірку правду, ніж мазати медом по губах (3 газети).
Варіанти:
МАЗНУТИ МЕДОМ ПО ГУБІ.
— Життя солодкого бажаю Я всім так саме, як собі, І через те вас поспішаю Мазнути медом по губі (В. Самійленко).
2. Викликати в кого-небудь почуття задоволення, радості, втіхи (перев. похвалою, лестощами і т. ін.); бути приємним комусь.
МЕДОМ МАЗАТИ.
Він осаджує біля мене лошат і киває на них бровами й вусищами.—Ну, як?!—Змії!—кажу лише одне слово. Моя відповідь медом маже дядька Миколу (М. Стельмах).
Повернутись до алфавітного покажчика "Фразеологічного словника"
Ласкаво просимо в "Світ слова"