http://www.zoofirma.ru/

Як хлющ

Варіанти: як (мов, ніби і т. ін.) хлющ (хлющі, хлюща).

1. дуже мокрий, намоклий.

І дрова мов хлющ, не горять в паровозі (П. Панч); — Чоботи он приволік як хлющі. Завтра висохнуть, як взуватимешся? (Григорій Тютюнник); — Ой, набридли затяжні дощі. Земля вже їхню щедрість не приймає. Мовчать дерева, як хлющі — кущі. І жодна пташка пісню не співає (О. Білаш); Бурхнуло з неба, мов із бочки.. Троянці стали всі як хлюща (І. Котляревський); Руками він (Іван) намацав, що лежав на залитій водою цементній підлозі в мокрому, як хлющ, одязі (Чорнобривець, Визволена земля, 1959, стор. 88).

2. зі сл. мокрий, змокнути і под. Зовсім, повністю, наскрізь.

Біля берега річки почувся плескіт. Всі насторожились. З річки вилазить мокрий як хлющ Кайманчик (Левч.); Я мокрий як хлющ, але я радий цьому багатству води (М. Грушевський); Забрьохувався [втікач] в росі по самі вуха ранками і був мокрий як хлющ, але не зупинявся (І. Багряний); Дощ ось-ось лине з неба, а вони ж далеченько, десь біля річки, змокнуть як хлющі (Ю. Збанацький); Мокра як хлюща сорочка облипла його могутнє тіло (М. Коцюбинський).

НА ХЛЮЩ. [Зборовський:] Перетомилися всі і перемокли на хлющ (М. Кропивницький).

зі сл. п'яний. Дуже, надзвичайно. Насінник приходив на службу п ’яний як хлющ (ІО. Збанацький).

Синоніми: до нитки, хоч викрути.

Хлющ (хлюща) — від хлющити (розм.) — «сильно йти, лити» (перев. про дощ), стекти, стікати з кого-, чого-небудь.

Повернутись до алфавітного покажчика  "Фразеологічного словника"

Ласкаво просимо в "Світ слова"


Додати коментар


Захисний код
Оновити

http://www.zoofirma.ru/