http://www.zoofirma.ru/

Як горохом об стіну

Як горохом об стіну в ролі обст., прис. – ніщо не діє, не впливає на кого-небудь.

Варіанти: як (мов, ніби) горохом (горох) об стіну (об стінку, у стіну, у стінку, по стіні, по стінці).

(Кочубей) – ...Так і норовить, аби від роботи в колгоспі чкурнуть... Що вже йому (Юхиму) не робили, як не соромили, а все як горохом об стіну (Кучер, Трудна любов, 1960, стор. 432); - Чи я ж не вмовляла [Чіпку], чи я не благала?! — плаче Мотря.— Та що з того?.. Сказано: як об стіну горохом (Мирний); Так і норовить [Юхим], аби від роботи чкурнуть... Що вже йому не робили, як не соромили, а все як горохом об стіну (Кучер); Що я наговорюся їм., мов об стіну горохом (Хотк.); — Знову нажарили, як у пеклі,— каже невдоволено Ганжа, розстібаючи., сорочку, щоб хоч трохи остудити тіло.— Вам кажи, не кажи — як об стінку горохом (Дім.); — Діти он у нас ростуть, що ти, кажу йому, дітям після себе зоставиш?.. Так що ж? Як у стінку горохом!.. (Мирний), мов горох на стіну.— Раз напосілися наші на війну, то хоч що говори їм, усе мов горох на стіну (Фр.); — Підросли хлопчаки. Тепер уже з ремінцем пізно, а бабине слово їм — що горох об стінку. (С.Журахович. Beчірні балачки).

Синонім: як пугою по воді.

Повернутись до алфавітного покажчика  "Фразеологічного словника"

Ласкаво просимо в "Світ слова"

Додати коментар


Захисний код
Оновити

http://www.zoofirma.ru/