ЯК (мов, неначе і т. ін.) КОРОВА ЯЗИКОМ ЗЛИЗАЛА кого, що. Хто- або що-небудь безслідно зник (зникло), пропав (пропало) і т. ін.
Покарали в тресті Сагуру карбованцем. Місячну зарплату як корова язиком злизала (І. Цюпа); Коли вщухла радісна буря зустрічі з давнім другом, Ярошенко обернувся, щоб дачі наступати на ворога, аче отця Софронія мов корова язиком злизала (В. Речмедін); “Я погорів; Уся худібонька пропала, Неначе язиком корова ізлизала..." (Л. Глібов); — А Івась зник, мов корова язиком злизала! Зник1 Розумі єш? І ніхто не бачив, коли і як це сталося, бо було це вночі... (В. Малин. Чумацький Шлях); А другого року (пожежа) починає з другого боку, злиже, як корова язиком, півсотні хаток та крамниць (Нечуй-Левицький, Твори, т. І, 1956, стор. 51).
Синоніми: як водою змило; як вітром здуло, мов камінь у воду, як крізь землю провалився; яку воду впасти (у 1 знач.); як лиз злизав; як хап ухопив.
Повернутись до алфавітного покажчика "Фразеологічного словника"
Ласкаво просимо в "Світ слова"