На [якого] чортового батька, лайл. Навіщо, для чого.
– Ну, що мені з тобою робити? Натовкти твоїм дурним лобом об сосну шкода – всохне. Вона хоч тінь дає, а ти на якого чортового батька живеш на світі? (Тют.); [Гаврило:] Нехай іде, куди очі втрапляють, на чортового батька він нам? (Кроп.); – I на чортового батька їй здалися тi попаді! Хочеться ж дражнити попових собак! – бубонів coбi під нiс Кайдаш (І. Нечуй-Левицький. Кайдашева сім'я);
Синоніми: на бісового батька, на біса; на якого дідька; до хріну.
Повернутись до алфавітного покажчика "Фразеологічного словника"
Увага! Закріпи знання з тренувальними тестами
Запускаємо Youtube канал "Світу слова" - приєднуйся!
Ласкаво просимо в "Світ слова"