Аркан на шию - цілковита залежність від когось.
[Хмельницький:] Я знаю, дружба з ханом – це аркан на шию (Корн.); Ми – не про той аркан, що його дехто мріє накинути на шию Гаранта. Ми – про танець, а точніше, танок (брати Капранови, для «Української Правди». Аркан для президента); В той час, як всі народи землі прагнуть до волі і знаходять шляхи до неї, ти, Росіє, накинула аркан на шию України і безжально душиш її, щоб вибити з неї пам'ять про славне минуле, про космічне покликання її буття! (О.Бердник. Терновий вінець України);
Хтось скаже у форматі невірному роблять,
А нам аркан на шию не накинуть.
(Виконавець: On Level, пісня «Нащо»).
Повернутись до алфавітного покажчика "Фразеологічного словника"
Ласкаво просимо в "Світ слова"