http://www.zoofirma.ru/

Яким вітром (вітерцем) занесло

Яким вітерцем (вітром) занесло кого, в ролі прис.

1. Несподівано появитися де-небудь.

Лиш зібрався вечеряти Гнат, як приносять записку до хати: «Зараз буде у вас дипломат». Приготуйтесь, мовляв, зустрічати! Це ж за чим він? Яким вітерцем Занесло аж сюди – з-за кордону? (Олійник, Вибране, 1959, стор. 131); Сидорчук, оговтавшись, спохмурнів. – Яким же це вітром вас (Макуху) занесло сюди? – спитав тоном, в якому вчувалась неприхована підозра. – Цілком випадково, товаришу майор (Ю. Бедзик, Полки ідуть на переправу,1959, стор. 84).

Варіанти: Які вітри занесли.

– Які вітри занесли до пас? – спитав Косенко, міцно потискуючи руку Хромова (Копиленко, Сусіди, 1955, стор. 4).

2. Уживається для вираження доброзичливого здивування, радості з нагоди несподіваного приходу, прибуття кого- небудь.

[Гиря:] Здоров, здоров, товаришу секретар! Яким вітром до нас?.. (М. Куліш); — Здрастуй, моя люба! — підходить до дружини, обнімає й цілує. В домі радісний переполох. — Здрастуй! Яким вітром, яким чудом ти тут (О. Довженко); —Яким вітром, Василю? — Не зважав на нього Крищук. — Хоч би подзвонив, написав (М. Олійник).

Варіанти: ЯКИМИ ВІТРАМИ.

— Пані Ольго! — здивовано розвів [Павлик] руками.— Якими вітрами? В таку негоду... (М. Олійник).

Повернутись до алфавітного покажчика  "Фразеологічного словника"

Ласкаво просимо в "Світ слова"


Додати коментар


Захисний код
Оновити

http://www.zoofirma.ru/