http://www.zoofirma.ru/

Як на долоні

Як на долоні (видно) в ролі обст. – видно повністю, дуже добре, яскраво.

1. перев. зі сл. видно. Дуже добре, чітко, виразно.

Вони мене не бачать, а мені їх обох видно як на долоні (І. Нечуй-Левицький); Із куреня видно було долину як на долоні (Панас Мирний);

// Виднітися дуже добре.

Звідси, з високої кручі Дніпра, добре видно широку стрічку могутньої ріки .. і промислова Дарниця немов на долоні (3 газети).

2. Зрозумілий, виразний, чіткий, доступний для сприйняття

Життя Маріїне як на долоні стояло перед нею [Христею], гірке та непривітне, зламане панськими вчинками (Панас Мирний); — Ану, викладай, Артеме, що там уже вимудрував? —Яке там мудрування! Картина як на долоні (А. Головко); Манжос зараз був перед Павлом як на долоні; бачив його хижу натуру до найдрібнішої шпаринки в душі (Є. Гуцало); — Вона всміхнулася: ну й дивний чоловік. Як на долоні дім, а він не бачить дома. (А. Міцкевич. Пан Тадеуш, перекл. М. Рильського.); Тут якраз зійшли ми на горбок, так — невеличкий; да з його глянуть на Хмелинці — село, як на долоні (Вовчок);

// Незаперечний.

На це переконання мав Славко видні докази як на долоні (Л. Мартович).

3. Абсолютно ясно, чітко, зрозуміло.

Пам'ятаю все як на долоні (Нар. опов.); Семен почне розказувати.., що робиться на світі.., так усю правду й викладає, так усе й показує як на долоні (М. Коцюбинський); Ясно як на долоні, що Юрко не винен (Л. Мартович); Навіть Тимощак, котрий завжди кепкував з доморощених стратегів, раптом загорівся пристрастю пророкування. — Тут же все як на долоні! .. Ось побачиш, знімемось ще цієї ночі (Григорій Тютюнник); — Звідси, мов на долоні, видно всю широку долину Псла. (М. Медуниця. Щоб жито родило.); [Є ф р е м (набік):] Докочується ниточка до клубочка. (Голосно). Зараз всім виявиться все, як на долоні (Кроп.);

4. перев. зі сл бути, лежати і т. ін. На видному місці або так, щоб можна було бачити.

Палаючий Будапешт був перед ним як на долоні (О. Гончар); Місто [Париж], оповите легким бузковим світанком, лежить мов на долоні (3 газети).

5. Щиро, відверто, нічого не приховуючи.

[Олеся:] Я тобі всі як на долоні виложу свої думки (М. Кропивницький); Він не стримався і як на долоні поклав усього себе передо мною — йому ні з ким було поділитися своїми думками і своїм життям (Л. Первомайський);

// Якому нічого таїти, приховувати; відвертий, щирий.

—А що мені приховувати? — привітно посміхнулася .. Качерія.— Я перед тобою як на долоні (В. Собко); Карпенко — славний чолов'яга, він увесь, як на долоні, й крихти за душею не втаїть (Гуц.).

Повернутись до алфавітного покажчика  "Фразеологічного словника"

Ласкаво просимо в "Світ слова"

Додати коментар


Захисний код
Оновити

http://www.zoofirma.ru/