Про людське око в ролі обст. — для прикриття якогось вчинку; напоказ.
Свояк. Та се ж про людське око тільки буде, не справді ж ти (Фортунат) зламаєш віру. Фортунат (боязко). Цить! (Леся Українка, Твори, т. II, 1951, стор. 483); — Ну, а в любові щось він тямить чи теж глухуватий? — випитували безсоромні кумасі, в яких про людське око на губах ворушилася святість церкви, а з кимсь наодинці — безстидство корчми (Стельмах, Хліб і сіль, 1959, стор. 172); Він про людське око оглянувся й застиг у спогляданні (Кундзіч, Повісті і новели, 1938, стор. 36); —...Лисячий він (Сагайдачний) хвіст, а не людина. Сам за старшину тягне, а про людське око з голотою приятелює (Тулуб, Людолови, т. І, 1957, стор. 82).
Повернутись до алфавітного покажчика "Фразеологічного словника"
Ласкаво просимо в "Світ слова"