- гальба – кухоль для пива
- грис – висівки
- мацьонька – дівчина
- філіжанка – чашка
- шаланитися – знайомитися
- шкари – туфлі
- шпацерувати – прогулюватись
- я вже не стягую – я вже не можу
Діалектні слова зібрано мною під час мандрівки. Якщо ви з цього регіону, то ласкаво прошу розширювати словничок. Пишіть в коментарях.
|
Підготовка до ЗНО з української мови та літератури |
|
автор - Леся Скорик © "Світ слова"
Коментарі
Ровер - велосипед
Хідничок - килим(той, що перед дверима)
Най би тя шляк трафив - львівська лайка
Мене шляки трафляють - мене це дратує
Колежанка - подруга
Зупа - суп
Пацє, паця - порося
Шмата - ганчірка
Криївка - підпільне приміщення (переважно в підвалі)
Файно - добре
Слічна - гарна, красива
Кобіта - жінка, дівка.
кобіта для грання - коханка
кобіта для прання - жінка (останні два - поширені серед батярів).
Бельбас - дурень,
Гунцвуд - негідник
Гунцвудяра - підсилена форма попереднього
Пательня - сковорода
Мешти - туфлі
Бальон - м'яч
Батяр - шибеник, хуліган
Вар'ят - дивак
Кропити вар'ята - дуріти
Вуйко, вуйна - брат мами, сестра мами
Стрик(стрийко), стрийна - брат і сестра тата
Ґазда - господар
велика чашка - це горнятко
Стрічка RSS коментарів цього запису