Зробити ведмежу послугу кому, в ролі прис. – невдало допомогти; допомагаючи, завдати неприємності.
Дивись, чи не зробив ти мені ведмежої послуги, виклопотавши землю серед козаків (Тулуб, Людолови, т. І, 1957, стор. 14)$ Вже мені не везе з перекладачами, що подієш. Ведмежу прислугу роблять мені (Коцюбинський, Твори, т. Ill, 1955, стор. 142).
Повернутись до алфавітного покажчика "Фразеологічного словника"
Ласкаво просимо в "Світ слова"