Хай йому трясця у ролі наст.; лайл — уживається для того, щоб виразити почуття незадоволення; недоброзичливе побажання.
(Візниця) — Задача! Що ж тепер будемо робити, товаришко, під снарядами їхати? — Бачачи безпорадність учительки, він відповів сам: — Хай йому трясця, ще вскочимо в пащу Гітлера, а які в нього порядки, чули вже (Панч, Твори, т. II, 1956, стор. 497).
Повернутись до алфавітного покажчика "Фразеологічного словника"
Ласкаво просимо в "Світ слова"