Сам не свій у ролі прис, обст. — глибоко зворушений, виведений з рівноваги, той, хто перестав володіти собою.
Патер не прирікав і не супротивлявся. Він був дуже якось сам не свій (Франко, Твори, т. II, 1950, стор. 153); Завжди в ті дні, які кінчались великим благанням аллаха, молодий дервіш був сам не свій (Коцюбинський, Твори, т. II, 1955, стор. 121); Стоїть сам не свій Павло, дивиться на юрбу веселих, привітних ковалівців, що самі прийшли на його щастя, ніхто ж їх не просив до сільради, тільки на весілля просили (Кучер, Трудна любов, 1960, стор. 159); Стефан ходив, наче сам не свій (Чорнобривець, Пісні гір, 1958, стор. 35); (Гриць) — ...але вам (панам) я не присягну ніколи. Все товариство стояло при сих словах, мов само не своє (Франко, Твори, т. III, 1950, стор. 321); Вона його любила — як кожна мати свою дитину. Чи, не дай боже, занедужає Чіпка, — Мотря сама не своя (Панас Мирний, Хіба ревуть воли, як ясла повні? , 1949, стор. 146).
Повернутись до алфавітного покажчика "Фразеологічного словника"
Ласкаво просимо в "Світ слова"