http://www.zoofirma.ru/

Пояснення діалектних слів з новели «Камінний хрест» Василя Стефаника - 5

Зміст статті

59. Проше - прошу

60. Озміть - візьміть.

61. Царамонії - церемоній

62. Вібачні - вибачайте

63. Напу - тут мапу, тобто карту

64. Достинули - дістали

65. Муть - будуть

66. Крішки - трохи, трішки

67. Киватиси - рухатися

68. Зробок - спрацьований

69. Мозиль - мозоль, тут - довго і важко працювало

70. Дрихлаві - нездорові

71. Десіть - десять

72. Здержіти - утримати, прогодувати

73. Кількі - стільки

74. Не годен - неспроможний

75. Накипають - тут - зростають

76. Лев - грошова одиниця, тут одну гривню, якщо по-сучасному

77. П'єть - п'ять

78. Барабуля - картопля

79. Ззолили - тут стерли на попіл

80. Ймили в руки - взяли в руки, притисли

81. Гиндель - гендель, оборутки

82. Викслів - векселів, цінних паперів

83. Кини - торкни

84. Маком сєде - розсиплеться на порох

Коментарі   

+14 #3 Vova6у5санг5к7г6 11.04.2020, 18:13
Щире дякую !!!
Цитата
+18 #2 ВалеріяKarnauh 24.11.2019, 19:35
Як же дуже в нагоді став словничок. Дякую велике)))
Цитата
+37 #1 Надія 29.03.2011, 11:57
Вельми дякую за цей словничок. Він мені ой як домоміг)))
Цитата

Додати коментар


Захисний код
Оновити

http://www.zoofirma.ru/