В око взяти (впасти) кому, кого, в ролі прис.– примітити кого-небудь, звернути увагу на когось, щось, уподобати щось.
(Дід Данило) – ...А вам, чоловіче, треба того Воза на небі в око взяти. Коли дишель Воза в землю похилиться– ото вам і ховатися час,– благословлятиметься на день... (Яновський, Твори, т. І, 1954, стор. 73); (Мати) – ...Подушки були – і тих не минули (фашисти). Чи то вже на капость, чи, може, наволочки ненажері якому в око впали – тільки випустили на город пір'я (Збанацький, Єдина, 1959, стор. 34–35).
Повернутись до алфавітного покажчика "Фразеологічного словника"
Ласкаво просимо в "Світ слова"