Балакать нічого. Цілком зрозуміло, нема сумніву в чому-небудь.
Єва, та й та грішна, а про нас і балакать нічого (Укр.. присл..); Може, хто другий візьме з чистої… Про других нічого й балакать (І. Капенко-Карий. Хазяїн); Якби про добре, то про його Й балакать нічого: воно й само. За себе скаже. (П. Мирний. Спокуса); І нічого нам балакать, розміркуйте гарненько і більше до нас не приїздіть; а тепер — прощайте! (І. Капенко-Карий. Мартин Боруля)
Синоніми: балакати нема чого, нема про що, нема що
Властиво, і балакати нема чого. Треба тільки по-дружньому, просто, щиро подати їй руку, подякувати за все добре й попрощатись. (В. Винниченко. Сонячна машина); — Нема про що й балакати, — одрізав Байбал. — Сказав же — сховай (М. Сиротюк. Забіліли сніги); — Нема що балакати! — каже рішучо Василь.— Зараз же йду шукати на нашу землю купців.
Повернутись до алфавітного покажчика "Фразеологічного словника"
Ласкаво просимо в "Світ слова"