Як грім з (ясного) неба – див.: Мов грім серед ясного неба.
Варіанти:
ЯК (мов, наче і т. ін.) ГРІМ 3 (серед) ЯСНОГО (рідко чистого) НЕБА.
1. з дієсл. Несподівано, раптово, зненацька і т. ін.
Однак новина впала, як грім з ясного неба (М. Коцюбинський); Спомин про обіцяну телицю того вечора вдарив, як грім із ясного неба (Є. Гуцало); Замфіра, наче грім з ясного неба, вразила ця звістка (М. Коцюбинський); — Ми, тату, .. летимо.— Було це як грім серед ясного неба. Проте батько й виду не показав (О. Гончар); —Мов грім серед ясного неба, шмагонули наш слух його слова (Ю. Збанацький); Фарбувальники не люблять критики! Ці слова.. прозвучали, мов грім серед чистого неба (М. Томчаній).
ЯК ГРІМ З НЕБА. —Жили ми з одинокою матір'ю, і ось на саму кутю, як грім з неба,— прийшли поліцаї(Ю. Збанацький).
ГРОМОМ ІЗ (серед) ЯСНОГО НЕБА. А якщо для Докії почуте прозвучить громом із ясного неба? (ІО. Збанацький); Розкриття тієї змови було .. громом серед ясного неба (В. Канівець).
2. Несподіваний, раптовий і т. ін.
Ватрич пішов працювати в цех, де.. довелося справу мати з людьми. Дуже швидко виявилося, що з ними порозумітися бригадир не вміє. Це відкриття було, мов грім з ясного неба (3 газети).
Повернутись до алфавітного покажчика "Фразеологічного словника"
Ласкаво просимо в "Світ слова"