Як шевська смола
Варіанти: ЯК [ШЕВСЬКА] СМОЛА [ДО ЧОБОТА (до кожуха)], зі сл. причепитися, приставати, чіплятися.
1. Дуже, надто.
Пан сотник поглядав на Розумиху і приємно всміхався...— Я чув, що вам прислали таку цінну робу [сукню], якої ще не мала й жінка пана Наришкіна: одягнете тую робу, а до неї зараз же причепиться, як шевська смола, і пиха, і бундючність (М. Лазорський); — Що ж він, переслідував тебе з своїми домаганнями? —Як шевська смола пристав був. Аж мусила з дому тікати через нього (А. Головко); Заміжня дочка для батька — одрізаний шматок хліба, а вона чіпляється, як смола до чобота! Є чоловік,— чого ж ще? (Грицько Григоренко); [Храпко:] А почім ти знаєш, що то він [Передерій причепився]? [Тхориха:] Ще б не знати, коли він причепився, як шевська смола до кожуха! (Панас Мирний).
2. Невідривно, невідступно.
Вони [есесівці], як шевська смола, тягнуться за нами вдень і вночі, але вперто уникають рішучих дій (І. Головченко і Мусієнко); Та чого прискіпалася, як шевська смола21 (Остап Вишня. Лобогрійка.)
Синонім: як реп’ях.
Повернутись до алфавітного покажчика "Фразеологічного словника"
Ласкаво просимо в "Світ слова"