Як з книжки (читати) в ролі обст. – майстерно розповідати, без запинки, дуже чітко.
—А казок яких він уміє розказувати .. Чи страшної, чи смішної, —як з книжки читає (Панас Мирний); О. [отець] Гервасій був чоловік з головою! Як розкаже було що з давнини, то наче з книжки вичитує, аж зітхнеш, слухаючи (А. Свидницький); Як розкаже було що з давнини, то наче з книжки вичитує, аж зітхнеш, слухаючи. (А. Свидницький. Люборацькі.)
Варіанти: ЯК (мов, наче і т. ін.) З КНИЖКИ ЧИТАТИ (вичитувати), зі сл. розказувати, розповідати і под.
Синоніми: як по писаному; як по псалтирю читати.
Повернутись до алфавітного покажчика "Фразеологічного словника"
Ласкаво просимо в "Світ слова"