Відвести очі в ролі прис. – відвернути чию-небудь увагу, обдурити.
– Тільки ворог може говорити про морські походи, щоб відвести нам очі,– не піддавався Балика (Тулуб, Людолови, т. І, 1957, стор. 411); От про що вони будуть балакати. Тільки нехай не дивиться на нього Мотузка отак, мов перед ним гад який сидить. Навпаки: у нього ще настрій якийсь чудний сьогодні. І буде одвертий до дрібниць. Що ж їм – уперше бачаться і востаннє. То все, і кооператив,– звичайно, темне діло, щоб відвести очі. Але про це ж умовились вони, що – точка. Мова про інше (Головко, Твори, т. II, 1957, стор. 164);
2. Перестати дивитися на кого-, що-небудь.
Вона удавано весело й жваво говорила з сестрою Лукією та з Нюркою, а очима все на двері. І знати – аж од дверей ніс на собі Давид її погляд, а це тільки вловив. І щось було в ньому, від чого парубок швидко відвів очі (Головко, Твори, т. II, 1957, стор. 127); Копистка відвів очі від вікна, низько увігнув голову і замислився (Гримайло, Незакінчений роман, 1962, стор. 34); На лавочці, що стояла в алеї, сиділа дівчина. Дмитро сів поруч з нею. Дівчина відвела очі вбік, на переніссі й біля куточків вуст її збіглися соромливі зморшки (Серпілін. Золота осінь, 1960, стор. 38–39).
Повернутись до алфавітного покажчика "Фразеологічного словника"
Ласкаво просимо в "Світ слова"