http://www.zoofirma.ru/

Без всякого сомнения

Без всякого сомнения – поза всяким сумнівом, безперечно, без сумніву, безсумнівно, напевно

Приклад вживання російською:

Этот маленький куличок, без всякого сомнения, принадлежит к славной породе бекасов. (Аксаков С. Записки ружейного охотника Оренбургской губернии)

Переклад:

Цей маленький куличок, поза всяким сумнівом, належить до славної породи бекасів.


Приклад вживання українською:

Вона навіть не розуміла, яка вона чарівна, безперечно, не розуміла. (І. Багряний. Тигролови)

Переклад:

Она даже не понимала, как она очаровательна, без всякого сомнения, не понимала.

 

Повернутись до алфавітного показника "Перекладаємо правильно"

Ласкаво просимо в "Світ слова"©

Додати коментар


Захисний код
Оновити

http://www.zoofirma.ru/