Як (мов, ніби і т. ін.) на [ту] біду. Зовсім недоречно, на нещастя

Заплакала Катерина, пішла пріч. І треба ж було як на біду.– кіточка маленька. Пізнала свою добродійку і вибігла з хати. Біжить за Катериною, нявчить (Хотк.); «Чи не вони [злодії] оце?» – думаю собі. А тут іще, як на ту біду, ружжя [рушниці] в другій хаті (Хотк.); Все ж і на Марусину долю випало чимало праці. А тут іще, мов на біду, навчила Анниця писанки писати,– і Маруся ціла [цілком] потонула в цій цікавій забаві (Хотк.); Якраз перед походом не спалося мені, як на біду (Л.Костенко. Маруся Чурай).

Синоніми: як на гріх; як на те (у 2 знач.); як на зло; на безголов'я.